大谷今进牛棚 连4天免打击

时间:2018-03-01

【谢岱颖╱综合报导】日籍“投打二刀流”选手大谷翔平前天在大联盟打击初登场敲1安、获2次四坏,昨天继续担任天使先发指定打击,打第2棒,3打数无安打,被三振1次。今天是他牛棚日,周六球队倾向让他投以非主力球员和小联盟选手为主的比赛,未来将连续4天不上场打击。
连2天先发担任指定打击后,今天牛棚练投日,春训期间天使对他较保守,除投球日前、后都不会上场打击外,牛棚日也会休息,但天使与大谷都认为未来进入例行赛,牛棚日可能会上场打击。

大谷翔平今天牛棚,将连4天不上场打击。法新社

投B game 控制球数

对于台湾时间3日登板投球,天使倾向不让大谷先发投对小熊的正式热身赛,而是去投“B game”,也就是非表定的练习赛或模拟赛,对手可能是非主力与小联盟选手,因为球队希望他第2次实战能投3局40-45球,要控制球数和局数,就得去投“不限制3出局结束该半局”的比赛。

大谷翔平在休息室与队友有说有笑。法新社

大谷今天牛棚日、周六投球,再加上投球前、后日不出赛,等于连4天无法上场打击,但大谷说:“我在日本就常有这样的经验了,但我还是会固定进行打击练习,这是维持节奏的方法。”